1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 MAN: Eyi--eyi ne biribi, onipa. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 Eyi ne yɛn awo ntoatoaso, onipa. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 Mo nkurɔfo nyinaa, yɛn nyinaa yɛ bom, ɔbarima, ɛyɛ groovy. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 Na montutu mo ho. Ɛyɛ groovy ankasa. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 * Wonte nnyigyei biara, . nanso tutu eyi * . 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Yeah 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Yeah 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 * Yeah, OK, afei--hey * . 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Hey, onipa 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Yeah, tutu, onua 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Hey, yɛanya bi--hey * . 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Yeah, OK, momma yɛn--hey 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Hey, onipa 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Yeah, tutu, onua 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 * Groovy, a ɛyɛ mmerɛw * . 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 * Groovy, a ɛyɛ mmerɛw * . 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 * Yeah, tutu, onua * . 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Hello? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Groovy, ɛyɛ nea ɛyɛ groovy 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 * Groovy, a ɛyɛ mmerɛw * . 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Nnwom a ano yɛ den bɔ) . 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Fuck! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 Oh, yeah. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Guitar ahorow no yera) . 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Shit na ɛyɛ. Fuse adaka no bio. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Minyaa no bere a etwaam no. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Menim. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Um... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Fa kyɛ me. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Ma me kwan. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 So James Andrews wɔ hɔ? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Woyɛ dɛn, narc? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Dabi, dabi, dabi. Meyɛ obi a ɔyɛ pre-frosh. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Me deɛ, merehwehwɛ kɛkɛ de ma James Andrews. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Ti a ɛkɔ soro! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 James Andrews na ɔyɛ... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 Oh, Droz, wo. Ɔwɔ mu tokuru no, dan a ɛto so abien. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Um...ɛhe na-- 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 Adan a ɛwɔ fam no. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Bra so. Di m’akyi. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Asa no awiei. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ahem. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Kɔ anim. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 Ɔpon a etwa to wɔ benkum so. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Hɛlo? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Uh... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Yakobo? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (Nneɛma a wɔde bɔ akuturuku) . 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Uh, fa kyɛ me. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Ooh. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Uh... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (Nneɛma a wɔde bɔ akuturuku) . 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Uh... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (Ɔyɛ ahurututu) . 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Kafe a wɔnom. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Kafe mprempren! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Hɔ. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Oye, dɛn na wuhia, . 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 toa mu rɔke, . nsensan a wɔde yɛ atare, reddi-whips? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Term nkrataa a wɔde yɛ adwuma? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Um, nokwarem no, . dabi, dabi, dabi. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Me ne Tom Lawrence, na meyɛ saa. Meyɛ obi a ɔyɛ pre-frosh. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Mewɔ soro ha ara kwa wɔ Port Chester, na ɛwɔ hɔ 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ ebia Mepɛ sɛ mekɔ ha. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Dɛn ne me, . gyinabea bi wɔ akwantu no mu? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 Nokwarem no, um, . 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 a wɔde gye nkurɔfo yɛɛ nhyehyɛe maa me 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 sɛ wɔbɛda anadwo no wɔ wo frat no so. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Gee, Scooter, frats na na wɔyɛ wɔbaraa no wɔ mfe aduosia no mu. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Ná wɔyɛ? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Ma menhu saa. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Minnye eyi nni. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Wɔayɛ me pimped denam admissions so. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 YOO. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Wopɛ afotu bi? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Wiɛ, yeah. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Wo nyinaa ni ɛsɛ sɛ wuhu: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 adesua ahorow--biribiara nni hɔ ansa na 11:00 adu; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 beer--w'adamfo paa, . wonom no pii; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 mmea--woyɛ freshman, . 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 enti ɛyɛ fɛ yiye fi asɛmmisa no mu. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 So wubenya kar? Um, dabi. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Obi wɔ so wo asa so no bɛyɛ. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Hwehwɛ wɔn na fa nnamfo wɔne wɔn wɔ da a edi kan no. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Biribi foforo biara? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Aane. Um... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 hwɛ, uh, . 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 obi betumi ayɛ, uh, . 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 te afie akɛse yi mu ne--ne mmeawa? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 Mmere asesa wɔ mfe 30 a atwam no, Tomas. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 Yɛnyɛ swill sherry bio 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 ne mpapo a wɔde skru ayɛ de gye wɔn ani bio. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 M’ani begye ho sɛ mɛka wo fa ho, nanso... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 So ɛsɛ sɛ mifi hɔ ara kwa me nneɛma a ɛwɔ wo dan mu? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Uh, dabi. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Hwɛ, mɛpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo, . 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 nanso yɛretwa mu wɔ me nna bere so sɛnea ɛte no. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Nanso asɛmpa no ne sɛ 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Mewɔ no pɛpɛɛpɛ guy no ma adwuma no. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Nnwom a ano yɛ den bɔ) . 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Yo, Gut, . dɛn na ɛrekɔ so, akokoaa? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Dɛn na ɛrekɔ so, Droz? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 Woanya wusiw biara, akokoaa? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Dabi, onipa, nea otwa to. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Tie, Tom-nipa-- . 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Ɔbrɛ nnwom ase) . 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Tom-man a ɔwɔ ha yɛ nea wɔde yɛ pre-frosh. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Meka kyerɛɛ no sɛ wobɛyɛ saa kyerɛ no twa ne ho hyia. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Dabi ntumi nyɛ. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Whoa, Gut, . ntumi anaasɛ ɛrentumi nyɛ saa? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Wontumi, onipa. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Ɛyɛ grunge anadwo wɔ Vienna Fie hɔ. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 Merkins abusua no rebue 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 ma Frog ne Toad Yɛ Nnamfo. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Me nyaa psych up ama ɔyɛkyerɛ no. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Afofantɔ ne Ɔkraman So Yɛ Nnamfo, . 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 ɛno ne guy no efi Clash no mu, ɛnte saa? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 No? Ntawntawdi no. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Minnim sɛ woyɛ saa anaa a onim eyi, Gutter, . 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 nanso ɛwɔ hɔ nokwarem no na ɛyɛ nnwom 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 a wɔkyerɛw too hɔ ansa na 1989 reba. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Deɛn ni? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Wohyɛ eyi kɔ ɔyɛkyerɛ no mu? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Wo na worekɔ hyɛ atade no 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 of the band a woyɛ gonna kɔhwɛ? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Nnyɛ saa ɔbarima no. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Hei! Dave! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Dave, Dave, na wɔyɛ saa! Dɛn na ɛrekɔ so, . me nuanom? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Ɛha na yɛrekɔ. Ntɛm ara, . 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 a ɛyɛ ntɛm ara kwa bere a ɛyɛ-- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Mullaney na ɔkyerɛwee. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Deɛn na ɛrekɔ? Eye sɛ mahu wo. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 So eyi yɛ pre-frosh? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Yiw, ɛte saa. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Worekyerɛ no akɔ baabiara? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 Nokwarem no-- Wunim, . 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 ɛno yɛ swell ankasa. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Afei, ɛsɛ sɛ wo hwɛ hu sɛ ɔde bɛma wo 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 titiriw no mfe ɔha abien akwantu, . Mfe 200 a ɛyɛ nkwaseasɛm. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Wo bitch ketewa. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Yep, seesei yɛayɛ mpo ma nufusu nnompe no. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Wode wo nsa hyɛɛ me nsa sɛ dapɛn awiei ahɔhoyɛfo. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Wo swing bag. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Sucker a ɔyɛ. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Nufusu nnompe? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Spring Break, me hyɛɛ ne de no ma bag a wɔde akraman bisket ahyɛ mu 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 a wɔresan aba efi Jamaica. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Akraman a wɔnom nnubɔne kɔe ape shit. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Minyaa adwene biako bio. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Mprako ho nimdefo! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (Tae ahorow teɛteɛm) . 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Mprako ho nimdefo! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Dɛn na ɔreyɛ? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Ɔrewie ne senior asɛmti no. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Pigman rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛda no adi Caine/Hackman Nsusuwii no. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara bere a ɛyɛ, . 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 nnɔnhwerew 24 da biara, . wubetumi ahu 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 obi a ɔyɛ Michael Caine anaasɛ Gene Hackman sini bi 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 a wɔredi agoru wɔ TV so. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Twɛn, ɛno ne ne thesis? Aane! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 Ɛno ne ahoɔfɛ no 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 kɔlege mu nnansa yi, Tommy. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Wubetumi ayɛ major wɔ Game Boy mu sɛ wunim sɛnea wɔyɛ bullshit a. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Nya nkongua, . TV no wɔ hɔ. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Pigman's na woakata wo so. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Frɛ me ma wohu shower scene no wɔ Dressed To Kill mu. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Um... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Dɛn? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 So mekaa saa kyerɛɛ wo Me deɛ, mefiri Delaware? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 Pa ara? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, me kɛkɛ a wɔde nnɔnhwerew 6 dii dwuma-- . 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 Nnɔnhwerew 6 wɔ so ɔmanfo bɔs a wɔde di dwuma 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 sɛ ɛbɛba ara kwa de kɔɔ Port Chester 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 sɛ wobesi gyinae sɛ ebia Mepɛ sɛ meba ha. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Enti, wunim, ebia Ɛsɛ sɛ mihu sukuupɔn no 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 anaa, wunim, . te sɛ, pep nhyiam 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 anaasɛ apontow bi a wɔyɛ wɔ akyi. OK, OK, ɛyɛ OK. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 OK, OK, ɛyɛ OK. Me-- . Me deɛ, manya. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Deal no ni. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Ɛsɛ sɛ wunya eyinom nyinaa mfe aduonum atoko bɔɔl shit 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 fi wo tirim. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 Ɛyɛ bɔɔlbɔ agoru foforo koraa wɔ sukuupɔn no mu nnansa yi, . 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 na wɔfrɛ no PC. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 PC? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Amammui mu Nea Ɛteɛ, . 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 na ɛnyɛ amammuisɛm nko, . ɛyɛ biribiara. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 ɛyɛ nea wodi, . ɛyɛ nea wɔhyɛ, . 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 na ɛyɛ nea woka. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 Na sɛ woannyɛ saa a hwɛ wo ho, . 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 wubetumi akɔ mu ɔhaw a ɛyɛ butt-load. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Sɛ nhwɛso no, . ahu mmeawa yi? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Aane. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Dabi, wo nnyɛ saa. Ɛnonom yɛ mmea. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Wofrɛ wɔn mmeawa, . na wɔbɛpopa wo borɔdɔma. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Gye whale no nkwa. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 ƆBARIMA: Gays wɔ asraafo no mprempren! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Nelson Mandela a ɔde ne ho. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Wɔmaa no ahofadi dedaw. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Dɛn? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Saa mmea no? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 Ɛnonom nyɛ mmea, Tom. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 Ɛnonom yɛ Womynisfo. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Wunim, mihuu foforo no Madonna video anadwo a etwaam no. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Unfricking-ɛyɛ nea wogye di. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Hwɛ nea ɔwɔ mfinimfini no ne ti nhwi a ɛyɛ bruu no? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Aane. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Ɔrehwɛ me, . ɛnte saa? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Ɔkwan bi so. Dɛn, woyɛ nim no anaa biribi? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Hey, Sam, . 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 ɛnyɛ saa na ɔyɛ ɔbarima no sɛ kan no na woyɛ, uh... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Yeah. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Wokɔɔ abɔnten ne ɔbarima fitaa bi? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Ná meyɛ obi a ɔrekɔ sukuu afe a edi kan. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Freshperson a ɔyɛ adwuma foforo. Mesrɛ wo. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Mesrɛ wo. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Kɔ ne no nkasa. Dɛn ne ɔhaw no? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Hwɛ eyi. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 Ɔreba ha. Anuanom mmea, monhyehyɛ ɔfasu! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Dabi, wo nnyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Hi. Sɛnea woreyɛ? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 So Sam wɔ hɔ? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 Wɔ hɔ? Dɛn ne ɛno wɔkyerɛ sɛ ɛkyerɛ? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Yeah, akokɔ nipa nhyɛsofo. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Meda wo ase. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Ebia mo mu biako betumi aka akyerɛ no ara kwa 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 sɛ Owura Pokey gyinaa hɔ. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 YOO. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Dɛn na na ɛyɛ hell-- . Owura Pokey na ɔyɛ? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Misusuw sɛ na ɔrepɛ akyerɛ ne, uh, ɔbarima ne ɔbea nna. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Wode wo ho hyɛɛ mu wɔ phallus din a wɔbɔ mu? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Dabi Dabi, minni adwene biara. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Wotena akyirikyiri efi ne hɔ, Sam. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 Ɔyɛ aboa. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Wunim, beae yi yɛ ɔkwasea bi. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 Twɛn kosi sɛ mubehyia wɔn a wɔde nneɛma ba no. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 Na dɛn? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Dɛn na yenni? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Nam kɔkɔɔ! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Adɛn nti na yennni? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 Ɛyɛ awudisɛm! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Dɛn na yenni? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Nam kɔkɔɔ. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Adɛn nti na yennni? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 Eyinom, Tom, yɛ wo causeheads no. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 Wohu asɛm a ɛde wiase nyinaa to asiane mu 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 na bata ho bɛyɛ dapɛn biako. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Deɛn na ɛrekɔ? Dɛn na ɛkɔ so? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Nea ɛtoo ozone a ɛwɔ nipadua no mu no? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 Ɛno yɛ dapɛn a etwaam no. Afei deɛ ɛyɛ nam. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Grill na ɛresom akɔ soro chili burger, . 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 nanso wɔremma kwan obiara a ɔhyɛn mu anaasɛ ofi mu. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 M’ani gye chili burger ho. Na wo nso ɛ, Daves? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Aane. Aane. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Momma yɛnyɛ awia aduan. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 Ne nyinaa yɛ. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Nam kɔkɔɔ! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Adɛn nti na yennni? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 Ɛyɛ awudisɛm. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Dɛn na yenni? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Nam kɔkɔɔ. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Adɛn nti na yennni? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 Ɛyɛ awudisɛm! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Dɛn na yenni? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Nam kɔkɔɔ. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Mma nnni yɛn! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 Ɛyɛ awudisɛm. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Kae, anantwi yɛ yɛn nnamfo. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Dɛn na yenni? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Nam kɔkɔɔ. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Adɛn nti na yennni? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 Ɛyɛ awudisɛm. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 Nam a wɔahyew no wɔsom wɔ saa adidibea yi... 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Oop. Ka aduro. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (Wɔde anigye rebɔ) . 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Harsh bud. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 Na paint a ɛnyɛ awuduru no... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 Ɔsram hann, . M’ani gye wo style no ho. Kɔ. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Wrung fi honam a wɔahyew no 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 abɔde a wɔn ho nni asɛm ho. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Kɔ! Kɔ! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Dɛn-dɛn? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 MAN: * Na me gyina hɔ. 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 * Wɔ me mfɛnsere ho 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Ebia woreka sɛ momfa mo ho, . 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 sukuufo a ɔkɔm de wɔn no nso ɛ sukuupɔn yi mu? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * Wɔ da a mununkum wɔ hɔ 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...ne dwumadie no wɔn nan ne wɔn nsa ho... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Afei na wɔbɛte ase afuw mu nantwi ba no tebea a emu yɛ den. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 * Na megyina hɔ. 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Sɛ osuani biara wɔ sukuupɔn yi mu... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Nsɛm a wɔka kyerɛ) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 sɛ ɔkɔm de wɔn a, anka ɛbɛyɛ saa a ɛfata sɛ nantwi nkwa. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Moo! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Yum. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Yɛwɔ anidaso sɛ, eyi remma mu. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Nanso sɛ ɛte saa a, hena na ɔyɛ sɛ yɛbɛka sɛ nkwa-- . 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Dɛn na ɛyɛ hell? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Aah. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Hei! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Seesei. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Awia aduan ni. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Ɔteɛteɛm) . 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ, . anuonyamfo. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 Ne nyinaa yɛ. Afei dɛn? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Seesei yɛretu mmirika. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Dave na ɔkyerɛwee. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Dave? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 MAN: Na afasuo no nso wɔayɛ ho adwini fitaa, . 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 na chalk no yɛ fitaa, . 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 ne afiri a wɔde yɛ mfonini mpo na krataa nso yɛ fitaa. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Ma me kwan. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 Eyi, m’adamfo, . 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 yɛ ɔbonsam fitaa dea atirisopam a wɔyɛ. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Nam a wɔtow gu! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Gyae nea ɔto mmara so no! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Ohhh! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 MOONBEAM: Ɔpɛpɔn a wonni nkate-- . 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 "c," nea enni adwene. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Ɔhyɛɛ abufuw. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 Oh, aseda nka Onyankopɔn. Ɔmampanyin Garcia-Thompson. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 Asuafo, . hyehyɛ saa nkrataa no 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 na ntwa nkyerɛwde bi so. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 Ná ɛyɛ saa nnipa no wɔ amoa no mu bio. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Minim, Ɔsram hann. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Saa amoa mu mmaratofo no yɛ nsa biako pɛ 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 sɛe nkate a ɛwɔ nipadua no mu no levels wɔ sukuupɔn yi mu. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Nokwarem no, mintumi nyɛ no kɛkɛ tow wɔn fi sukuu mu. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 Ne nyinaa akyi no, wɔda so ara te saa 15 anwiinwii wɔ akyirikyiri 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 fi pam a wɔpam no mu. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Mma ɛnhaw wo, . wɔn da no bɛba. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Um, Ms. Ɔmampanyin? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Onipa bi wɔ hɔ a ɔyɛ preppy wɔ w’adwumayɛbea hɔ. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 Madras nkitahodi ahorow. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 Dɛ. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Ooh, atade fɛfɛ. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Awɔw bere ankasa. Dɛn ne ɛno, Dacron? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo ɛnyɛ sɛ wobehyia me wɔ ha? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Mewɔ din pa sɛ wobekura mu. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Mma nnguan mfi wo nkate horow. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Misusuw sɛ ɛte saa bere nnipa 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 hu nokware no yɛn ho asɛm. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 Nokware no, McPherson, . ne sɛ wo kyi me. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Adeɛ baako pɛ a yɛbɛyɛ pɛn wɔ nea ɛyɛ pɛ 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 yɛ amoa no ho tan. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Ma no bere kɛkɛ. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 Nsɛm no, . Republicanfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Wɔde wɔn nsa ahyɛ aseɛ, wɔasɔ ano, na... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 wɔde animtiaabu gyee wɔn. Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 Pɛpɛɛpɛ. Mede bɛba de kɔ amoa no mu ntɛm ara. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 Na yɛbɛfrɛ wɔn a wotu kɔ baabi foforo no. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Hey, Jack, . fam no ayɛ nea wɔato mu 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 gye sɛ woreyɛ adwuma wɔ asɛmti bi so. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Wo reyɛ adwuma wɔ thesis bi so? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Uh, dabi, mayera. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Mebɔ mmɔden sɛ menya san kɔ amoa no mu. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Wiɛ, nnya wo bɔɔl no wɔ basabasayɛ mu. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Di m’akyi kɛkɛ. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Nya wo nan fi pon no so. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Uh, dɛn ne obiara reyɛ? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Bere a wɔrewie wɔn nsɛmti no, . fuzzhead a ɛyɛ fɛ. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Wɔn a ɛsɛ sɛ wɔyɛ Memeneda anɔpa. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Afei, ɔpon no wɔ hɔ. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 Oh, aseda. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Damn no na ɛyɛ. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Dɛn? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Hey, Cecelia, wo ne wo kɔ a wɔbɛde wɔn ho anadwo yi? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Adɛn? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Wopɛ sɛ woyɛ saa di anwummere aduan... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 yɛne yɛn? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Dɛn, te sɛ date? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Aane. Aane. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 Nyame. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Katy, na meredwen ho. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Sɛ yɛhyɛ saa dwom no ase a, . 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa pii ntɛmntɛm. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Wokyerɛ sɛ te sɛ eyi? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Wote m'akongua so. Fi adi. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Afei kae sɛ wobɛyɛ me de a ɛyɛ crispy a ɛboro so, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 DROZ: 1 . Hwɛ yiye, onipa. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 M’ani gye ho sɛ ɛntaa nsi, . ɛnyɛ awɔw. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Me nyaa ya. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Enti, eyi ne nsu a ɛkɔ nsu mu no baabi a mo nnipa 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 wo wo nsɛmmɔnedi a wɔde tia mpɔtam hɔfo. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Hello, Awuraa Gar-- . 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 Ɔmampanyin Garcia-Thompson. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 DROZ: Hey, bonsu, ɛbɛyɛ dɛn ɛfa obu kakra ho? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 Onipa a odi anim sukuupɔn no mu 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 nantew kɔɔ mu ara kwa. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Wɔrebɔ Hail To the Chief) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Gyae saa asɛm no. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Dane saa asɛm no dede a wɔsɛe no no so tew. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Yɛsrɛ sɛ fa dum saa sigaret no mprempren ara. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 Ne nyinaa yɛ. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 So ɛsɛ sɛ mekae wo 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 sɛ ofie yi dedaw wɔ anwiinwii a ɛdɔɔso 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛfata ama nkate bi awareness dapɛn awiei? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Wode sigaret mae 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 ma wusiw-a-thon wɔ Asase Da no, . 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 wode speed bumps sii hɔ wɔ akwan a wɔfa so yɛ mmubuafo no so, . 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 na nnansa yi ara, . wo tow 100 pounds a ɛyɛ... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 nam wɔ asomdwoe so vegan ɔsɔretia. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 Oh, bra! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 Ná ɛno yɛ nea ɛsen saa koraa sen nkaribo 100. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Anigyesɛm kɛse, . Owura Andrews na ɔkyerɛwee. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 Aseda. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Biribi a wo... renhu sɛ ɛyɛ serew koraa saa. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 Eyi, mmaratofo, . 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 yɛ wo ka a wɔbɔ wɔ nneɛma a wɔsɛee ho no ho ama ɔsram no fã no. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Ne nyinaa yɛ dɔla 7,568. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Adan ho nkrataa a wɔde bɛma afe a edi hɔ no ɛsɛ sɛ wɔyɛ Memeneda. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 Na sɛ wɔantua saa sika no a, . 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 ofie yi wɔbɛsan agye wɔn afi wɔn nsam. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Dɛn? Kwan biara nni hɔ! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Worentumi nyɛ saa aniberesɛm, ɛnte saa? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Mewɔ mfe ɔha abien sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛe. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 CECELIA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Eyi suck. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 GUTTER: Ma'am, betumi-- . ma'am? Hɛlo? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 wo? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 Yɛwɔ mu deep shit, ɛnte saa? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Ɛhe na hell no wɔ yɛbɛtena ase afe a ɛreba no? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 Ɛte sɛ adapɛn 3 ansa na sukuu aba awiei. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 Nnua ne mmarima, . Misusuw sɛ bere aso 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 sɛ wɔbɛsan anya nkwa tete atetesɛm bi 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 ɛte sɛ nea yɛwɔ bere tenten a wɔn werɛ afi. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 Wogyee nneɛma fii wɔn nsam afɔremuka no, Droz. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Dabi, ɛnyɛ me na merekasa ɛfa nnipa afɔrebɔ ho, . 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Ceel, mereka ho asɛm biribi a na yɛyɛ kan no 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 Kwasida anadwo biara sɛ́ nnyinasosɛm mu asɛm. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Afotu bi ni: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 asraafo dɔm a wɔde nsa akyerɛw nam ti a wɔde yɛ nneɛma 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 wɔ co-ed adagyaw mu lacrosse t-shirt ahorow a wɔde di dwuma 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 tumi chugging nsuo-akɔ fam Meisterchau, 1999 mu. 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 a ɛsan kɔ akyi wɔ fam a wɔde gluu ayɛ no so. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 Ɔhyew a ɛte sɛ fononoo, . ɔne townies ko, . 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 nnipa a wɔabow nsa a wɔahyehyɛ wɔn ho 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 a wɔretwɛn aguaree no. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Twɛn sekan biako. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Mo mmarima no rekasa ɛfa apontow bi ho. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Ding, ding, ding, . ding, ding, ding! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Gutter, ka kyerɛ no nea wadi nkonim. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Yɛnya beer bi, . yɛwɔ nnwontofo kuw, . 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 na yɛbɔ ka boro so wɔ ɔpon no ano. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Droz, ɔkwan biara nni hɔ. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 Yehia apontow a wɔyɛ wɔ sukuupɔn no nyinaa mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika a ɛdɔɔso. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Obiara ntumi nyɛ saa twe saa asɛm no fi hɔ wɔ mfe mu. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Wunim nea ɛba-- . 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 sukuu no fã ɔsɔretia ahorow. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 Ɔfã a aka no boycott ahorow a wɔbara. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Yeah, na ɛno da nkyɛn a, . susuw ho. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Sɛ yebetumi mpo a fa wɔn nyinaa kɔ ha, . 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 anka ɛbɛyɛ te sɛ nea PC akodi beae a ɛyɛ ne nyinaa. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Wiɛ, ɛwɔ hɔ ɔkwan foforo biako a wobɛfa so-- 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 yenya nnwuma. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Metow aba wɔ party. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Mintumi nni ho dwuma adwuma bi, ɔbarima. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Yɛwɔ so koraa. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Dɛn na woyɛ pɛ sɛ yɛyɛ? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Enti, uh, hena na ɔnom beer? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 Uh, yiw, ɛno bɛyɛ roughly be wo, Gut. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Mehyɛ nyansa sɛ kegs-- pii, awɔw, ne ofie de. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Ɛsɛ sɛ mihyia Mersh wɔ Jerry kurow mu 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 ma me teaseɛnam de kɔ ɔyɛkyerɛ no mu. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 OK, yie, wofrɛ wɔn 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 yerk-toting a mfaso nni so, . frisbee-chucking a wɔde di dwuma 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 cheeba bonsu, . 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 na woka kyerɛ wɔn sɛ woyɛ gonna bɛka akyi dɔnhwerew biako. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Ceel, Katy, Raj, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ne Deege, . 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 wɔde asɛnka agua no asi hɔ, . wo nnwontofo kuw no bɛbɔ. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Nanso, Droz, yɛnyɛ saa mpo wɔ din. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Wiɛ, wunya din, . wode ma Daves abusua no, . 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 wɔde bɛto hɔ wimhyɛnkafo no. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Wɔ so. Wɔ so. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Mprako ho nimdefo. Aane? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Tra hɔ. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Yɛgye dɔla 5 wɔ ti biara ho. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Mastercard ne Visa a wɔde yɛ adwuma gye toom. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Droz, 1999. 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 nea ɛtoo saa asɛm no preppy abofra a ne ho yɛ fɛ? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 Hwan? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 Nea wɔde yɛ pre-frosh no. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 Ɛno yɛ asɛmmisa pa. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Dɛn na ɛrekɔ so, Mersh? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 Gutter, . dɛn na ɛrekɔ so, bud? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ mo mmarima, . te sɛ, mpɛn 6, onipa. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Dɛn ne deal no? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Tie, Mersh, . 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Ɛsɛ sɛ minya beer ama apontow yi anadwo yi, . 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 enti mɛka akyi wɔ me teaseɛnam a mede kɔɔ Hartford no ho. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Yɛpa wo kyɛw, Gut, ɔbarima, . dabi ntumi nyɛ. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 Funk ho Ɔbenfo Kɛse no 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 sian kɔ kurow no so wɔ 8:00 no, ɔbarima, . 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 na yɛbɛba hɔ. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Mersh, wo tan punk nnwom. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Funk, Gutter, ne nea ɛwɔ hɔ. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 Funk a wɔde yɛ adwuma. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 George Clinton na ɔkyerɛwee. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Mmarahyɛ Bagua no Funkadelic. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 Dude, . 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 ɛnte saa nnwom ho ɔbenfo? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Aane. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Ha ha ha ha ha ha! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Ɔserew) . 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 Ebia mo mmarima no betumi ayɛ saa ma me lift kɛkɛ 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 de kɔ nsa no so store saa bere no. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 Yɛ nyaa intramural finals awia yi, . 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 ɔbarima, kyɛw. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Wiɛ, dɛn na meyɛ Ná ɛsɛ sɛ meyɛ? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Ma bong hit bi nkɔ. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 GUTTER: Dɛn na eye sɛ ɛrekɔyɛ me? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Binger ketewaa biako pɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo da no ayɛ hann. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Bra, ɔbarima. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Hit biako pɛ, . 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 afei menyaa kwan sɛ mɛkɔ. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 MAN: Hwɛ stitching no. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 Ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛ L.L. Bean. 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Aane. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Nanso so wobetumi de wɔn ho ato no so? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Hwɛ ne krataa a ɔde abɔ no. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 Ne honam ani hwɛbea. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Ɔyɛ akyinnye biara nni ho yɛn mu biako. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Hey--twɛn. Mewɔ he? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Wowɔ ahobammɔ mprempren. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Ma me kwan. Carter Prescott, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Pledge Master a ɔyɛ ahintasɛm no anuanom a wɔyɛ Balls ne Shaft. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Tom Lawrence, 1999. ansa na wɔayɛ frosh. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Bantam Draper a ɔyɛ ɔbarima. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Um... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 enti, eyi yɛ frat? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 CARTER: Sukuu no anuanom akuw a wɔbara 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 mu no, Tom. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 Na Balls ne Shaft nso yɛ wɔhyɛɛ no ma wɔkɔɔ asase ase. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Yɛhweree yɛn fie, . 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 afei de kuru a ɛyɛ akyide no a wonim no sɛ amoa no. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Efi saa bere no, . yɛn dodow so atew, . 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 nanso yɛwɔ so bere nyinaa asɔremma foforo a wɔhwehwɛ wɔn. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Mo mmarima no na moyɛ saa wɔ amoa no mu? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 Wiɛ, minim sɛ ɛyɛ awerɛhow. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 Mprako a wɔwɔ hɔ no, . wɔyɛ fĩ, nkwasea-- . 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 nea enye koraa no, . 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 ahiafo. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (Bɔ ɔpon mu) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 Me nsa bɛka. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 Amerika mu nea ɛsen biara President. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 Ɛyɛ me, Rand. Bue w’ano. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 Amerika mu nea ɛsen biara President. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Damn no na ɛyɛ. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Hena ne Ronald Reagan? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Mpaboa a wɔde di dwuma kwa ma yachting a wɔde tu kwan. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu, B.D.? 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Hena na metumi ayɛ? Dɛn ne blucher? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 Wokum Yesu Kristo. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Henanom ne Yudafo no? Bue wo ho, suck! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 Gentlemen, manya asɛmpa bi, . 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 na minyaa bi asɛmmɔne. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Asɛmmɔne no ne sɛ... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 woyɛ ɔkwasea. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Mma mentwɛn da wɔ saa ɔpon no akyi. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Asɛmpa no ne sɛ... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Thompson de mae ara kwa nsɛm no. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Eduu saa bere yi, na amoa no no befi ase 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 nhyehyɛe a wɔyɛ wɔn soiree ketewaa bi. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Wiɛ, ɛfa saa asɛm no ho, Rand-- . 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 Na sɛ wɔn apontow no nso ɛ so na ɛba? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 So obi nya nea Me reyɛ wɔ ha? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 So obi di m’akyi? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Yɛpɛ sɛ wonya apontow bi, steakhead. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Yɛpɛ sɛ wɔyɛ saa wɔ nea ano yɛ den sen biara, . 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 apontow a ɛyɛ abufuw kɛse 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 wɔ sukuu abakɔsɛm mu. Capisce na ɛyɛ? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Hi. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Wiɛ, yiw, mahu yɛn wɔ bɔhyɛ foforo. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Mayflower nneɛma, . Mefa no sɛ? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Huh? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 Ɛyɛ hyɛmma. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Ɛda adi sɛ wo nananom no amma so wɔ so. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Nanso, hey, ɛyɛ mfe aduɔkron no. Yɛbɛfa nea yebetumi anya. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 Anuonyamfo, . yenyaa adwuma bi yɛe. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Naugahyde Mframa a Wɔde Bɔ Mframa. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Dade dodo. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Oedipus na ɔkyerɛwee ne Mama Mmarimaa no. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Kɔlege radio dodo. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Me Johnson no Ne Ne tenten yɛ Inches 12. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Nea ɛyɛ anigye, . 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 nanso ɛnte sɛ nea ɛte te sɛ nnwontofo kuw din. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Me deɛ, manya. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Obiara Nya Laid. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Katy, Womynisfo no bɛyɛ saa yɛn nyinaa so ma saa biako no. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Ow. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Hey, Droz, dɛn na wobɛyɛ wo dwene eyi ho? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Anadwo yi wɔ amoa no mu, . Obiara Nya Laid. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Hmm. Ɛno yɛ nea ɛnyɛ dɛ, . akyide, na ɛyɛ abufuw. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 M’ani gye ho. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Nwunu. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Daves, kɔyɛ saa wimhyɛnkafo no. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Hey, . 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 dɛn na moyɛ reyɛ? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 Yɛn? Oh, yɛyɛ mpanyimfo. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Yɛrekɔ agodie no mu. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Abɔnten! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Whoo! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Uhh! Uhh! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Hei. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Yi saa nnadewa no, . namkumfo. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Dɛn ne wo deal? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Metee ara kwa saa dua no teɛteɛm. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 So w’ani begye ho sɛ mede nnadewa bɔɔ sɛnkyerɛnne bi a 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 mu ayɛ no layer wo srade no ho? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Sɔ hwɛ bio, . na woyɛ toast. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Gye okyinnsoromma yi. Asomdwoeɛ. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 Eyi yɛ twetwe koraa. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 Momma yɛmpa abaw, ɔbarima. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Wiɛ, dɛn na wobɛyɛ yɛwɔ ha? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 Momma yɛnkɔ! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Whoo! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Yeah, yeah. Hwɛ no kɔ! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Prako. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 Oh, papa, Onyankopɔn pa. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Asɛmfua a ɛkɔ soro. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Ɔnyaa kakra abasa a ɛyɛ den. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Ɛba awiei wɔ anim a ɛho ntew mu 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Tie Muzak no asɛm 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 * Dwen' 'bout ho eyi ne ɛno * . 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 * Ɔkae sɛ ɛno ne saa 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Mempɛ to chitter nkɔmmɔbɔ * . 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Dane no kɔ fam kakra * . 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Anaasɛ dan kɔ fam petee 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Pɔmpɛ no kɔ soro 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Bere a wonyɛ saa ankasa no hia no... * 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 Oh, wow, onipa. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ha! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Hot shit a ɛyɛ hyew! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Aane. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 So ɛnyɛ wo dedaw no freshman a ɔne no te dan mu? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 Oh, yeah. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Randall Peeburn McPherson na ɔkyerɛwee. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 Misusuw nea ɛde no bae no ho fi nea wɔde sie mu. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa Klan nhyiam bi. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Aane. Onipa, hwɛ no. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ hellgyafo de ɔne saa guy no te 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 afe biako mu. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (Ɔbea a ɔreserew) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ahem. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ahem. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Hey, twɛn, . san bra. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 Oh, bra! Kɔda! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Kɔda! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ... kɔda! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 O, me Nyankopɔn! Aah! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Ah! Aah! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Aah! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Twe wo ho fi me ho, . wo freak! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Ɔnwanwa! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Aah! Tra w’afã! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Aah! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Dae bɔne koraa, ɔbarima. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Dɛn na ɛyɛ hell regye bere tenten saa? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 NYINAA: Swirly. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Whoo! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 Ahantan a ɛwɔ Port Chester no mu agumadi nhyehyɛe, Tom-- 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Hippiefo Olimpik Agumadi. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Ɛnfa ho sɛ hena na odi nkonim 'efisɛ wɔn nyinaa yɛ adehwerefo. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 Wunim, . ɛyɛ awerɛhow, ampa. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 Sukuu yi kan no na ɛte saa 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 adefo abankɛse, . aborɔfo a wɔyɛ atitiriw. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Afei...seesei mmarima a wɔne wɔn ho da wɔ hɔ wɔ bɔɔlbɔ kuw no mu, . 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 nnipa kakraa bi a wɔrebɔ nkɔmmɔ tu mmirika sukuufo aban no, . 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 na wo ntumi mpo hyɛ ɔbea bi 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 akɔ nna mu a enni hɔ 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 wɔtetee no wɔ sobo ahorow ho. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Dɛn ne wiase yi reba? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Pa ara! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 RAND: Bra. Momma yɛnkɔ. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Ná me pappy no puke 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 sɛ ohui sɛ saa kuw yi a a ɛyɛ ntontom a wɔn ani yɛ mmoawa 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 akyidi a wɔde di scrap bi akyi a wɔde plastic ayɛ atwa ho ahyia. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Hey, apɔnkɔ dua, . wo su! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Hi. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 Yɛrenya fie ha, mmarima. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Mese yɛde ba mu Blotter a wɔde hyɛ nipadua mu. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Blotter a wɔde hyɛ nipadua mu. Blotter a wɔde hyɛ nipadua mu. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Aane. Aane. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (Whistles) . 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 Wha-whoo, . yiw, Blotter, ɛyɛ wo dea! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 Oh, wo yɛ kɛkɛ bugging me! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Pɔmpɛ no kɔ soro 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 * Kosi sɛ wubetumi ate nka 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Pɔmpɛ no kɔ soro 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Bere a woannyɛ saa hia no ankasa * . 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 Uh-oh. Oyi ne me. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Me deɛ, merekɔ mu, Coach. Kata me so, onipa. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Yeah, yeah. Ebiara. Aane. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Sam? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Hei. Wow! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Nea ɛyɛ nea ebetumi aba no? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Droz na ɔkyerɛwee. Mpɛn abien da koro mu. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Dɛn na aba wo so? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 Minnim, . ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛwɔ hormone. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 WOMYNIST: Dɛn na ɛyɛ hell so ɔreyɛ wɔ ha? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Awiabere, mmea. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Hwɛ yiye abɔnten hɔ. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Aane. Ebiara. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Wɔnkɔ sɛ wɔbɛbɔ me castrate 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 esiane sɛ wɔte ha nti, . wɔyɛ? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Yeah, ɛno ne nea wonyae wɔayɛ ho nhyehyɛe ama fã bere no. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Ow. Afei, hwɛ onipa ko a ɔyɛ. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Nam a wɔtow gu! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Aah! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Aah! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Yesu Kristo. Minim saa abofra no. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Dɛn na ɔreyɛ? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Mebue m’ani. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Aah! Ohh! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Hei. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 Saa weasel no snagged 'ntɛtea no. 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 Ne nyinaa yɛ. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Bong hits, obiara? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 Ne nyinaa yɛ. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Enti, metee sɛ woyɛ awiei koraa no, ɔrewie sukuu. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Yeah, yeah. Ɛyɛ ɔkwasea fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 Mekyerɛ sɛ, ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi Megyae eyinom nyinaa? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 Na wo ɛ? Woanya nhyehyɛe biara? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 RAND: James Andrews, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. m’adamfo dedaw no. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Hey, Rand, na wo. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Samantha, me bɔta kuruwa. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Mete sɛ worenya apontow bi anadwo yi. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 Ntumi nkɔ. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Nanso yɛn nyinaa regye kyakyatow 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 wɔ sɛnea mo mu dodow te ho bɛma wɔakyere wɔn. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Wokae saa ɔbarima yi, . 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 ɔyɛɛ skipper Hitler afiri a wɔde fa nnipa a wɔfrɛ no catamaran 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 wɔ ɔko no mu? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Yeah, yuck no soro mprempren, dipshit. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Wo dae bɔne no yɛ mfiase ara kwa. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Misusuw sɛ Womynisfo no bɛma n’ani agye ho koraa 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 wɔ wo nkyerɛwee nketewa mu. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 Oh, yiw, . 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 ɛhɔ na mede m’ani kyerɛ. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Samantha, 1999. bere nyinaa ɛyɛ anigye. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 Hwɛ wo. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 Anuonyamfo. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 Mmea a wɔyɛ. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Apontow bi a wɔyɛ wɔ amena mu. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Mmm. Beer a ɛyɛ hyew na ɛyɛ tratraa. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Chips a ɛyɛ nsuo. Susuw saa asɛm no ho hwɛ. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara kwa boa me ma minhu m’asetra. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Gyae penis apontow no! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Fa no fi hɔ efi ne hɔ! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Bra, . Sam! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 Momma yɛnkɔ. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Hey, Sam, dɛn bɛyɛ anadwo yi? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Mma wo ne no nkasa. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Shit na ɛyɛ. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Whoo-hoo! Yeah-heh! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (Honks abɛn) . 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (Honks abɛn) . 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Hey, hwɛ no, . wo schmuck wo! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Nya beer no. Nya beer no ara kwa. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Nya beer no. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 Beer no. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Ma me kwan. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 So wubetumi abɔ me ɛhe na pampers no wɔ? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Dɛn? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 So wubetumi abɔ me ɛhe na pampers no wɔ? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 So wubetumi akyerɛ me 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 ɛhe na sukuupɔn no wɔ?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Aane. Gye di. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Ɔno na onim. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Ɔno na onim. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 YOO. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Kɛkɛ...kɔ ha kɛkɛ simma biako. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa nom sigaret saa. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 MAN: Mepɛ kɛkɛ sɛ wobetua tow 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 de ma mo baanu nyinaa akokoduru 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 ne wo kasa a wobɛka no yiye nti 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 ne nidi a ɛwɔ mu no nti woabɔ wo bra. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Meda wo ase, Mmarahyɛ Bagua no muni. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Ná minim sɛ ɛte saa kɔ a ɛbɛyɛ bɔne 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 bere a wɔpaw me no. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 Ná minnim anka ɛbɛyɛ bɔne yi. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 So anka wubetumi asusuw ho... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 sɛ nnipa binom, a nnipa a wɔwɔ saa boayikuw yi mu, . 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 na wɔbɛtutu nsɛm a ɛfa ho fa nnubɔne a wɔde di dwuma ho? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Twɛn. Twɛn. Twɛn sekan biako, . 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 anuonyamfo asɛnnibea dan no mu, . 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 saa ɔbarima yi ne Gutter, onipa. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 Gut nipa no. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 Ɔba ha, onipa, . 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 ɔnom sigaret akɛse abien bong adesoa ahorow... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 onim sɛnea wɔyɛ carb ne biribiara. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Te sɛ, loads ne kɛse wo tirim, onipa. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 Me...mannye ahome ankɔ? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (Ɔserew) . 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Ɛyɛ adwuma ma me. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Mmuae pa. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (Ɔfe) . 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (Ɔde abubuw) . 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 Oh, onipa. Dae bɔne bɛn ara ni. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 Oh, onipa. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Ow. Ow. Ow. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 Oh, ɛyɛ shit! Beer no! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 Oh, ɛyɛ shit! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 ƆBEA: Yɛrekasa anaa ɛfa onipa koro no ara ho? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 GARCIA: Wiɛ, misusuw sɛ Asiafo a Wɔyɛ Ɔbarima ne Ɔbea Nna Ho Adesua 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 ɛsɛ sɛ wonya n’ankasa dan. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 Asɛmmisa no ne sɛ, . nea ɔkɔ: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 Nkontaabu dwumadibea no anaasɛ hockey kuw no? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Fa kyɛ me, . Andrea-- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 Ɛyɛ Andrea. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 Misusuw sɛ hockey. Frɛ me mfa ho asɛm. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 Aban mpanyimfo kuw no no haw no yiye 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 fa tebea a basabasayɛ wom ho wɔ asuafo no mu. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Wɔayɛ ɔsɔretia wɔ sukuupɔn yi mu 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 da biara, na sɛ yɛbɛka no pen a, . 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 yɛyare ne nyinaa dawurubɔ bɔne a wɔbɔe no. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Ow saa? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Yɛyɛ titiriw a ɛhaw adwene 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 ɛfa ɔkyena de ho mfe ɔha abien. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Ɛbɛyɛ nea ɛsen biara nnipa a wɔbaa ase kɛse 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 alumni event wɔ mfeɛ mu. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 Anuanom, mommrɛ mo ho. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 Ɔkyena guasodeyɛ no ayɛ wɔayɛ ho nhyehyɛe ma ayɛ pɛ. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 Na asuafo no de, . 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Mewɔ soronko bi ahodwiriw ma wɔn. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Wo ne dɛn a wɔreka ho asɛm? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Me deɛ, mɛbɔ amanneɛ 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 nsakrae no sukuu no mascot no ho 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 efi ahunahuna no mu Port Chester Indiani a ɔyɛ ɔmanpanyin 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 de kɔ mmoa bi a wɔn ase reyɛ atɔre so. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 Anuonyamfo, . hyia yɛn mascot foforo no, . 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 Port Chester a ɛwɔ hɔ no Whooping Crane a wɔfrɛ no Whooping. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Cooing) . 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Dabi, Twɛn. Daabi! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Hwɛ, jerky, . wɔantɔn nsa biara wɔ 8:00 akyi. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Connecticut mmara a ɛyɛ bruu. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 8:00 akyi? Mepaa ho kyɛw me teaseɛnam a mede kɔ ɔyɛkyerɛ no mu! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Hey, hwɛ. Ɛyɛ kɔlege abarimaa. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Obiara pɛ sɛ wɔbɛboro no? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (Ɔserew) . 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Tie a ɛyɛ fɛ. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 Eyi ka obi koraa. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 Bere a edi kan no wɔabisa yɛn pɛn 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 sɛ wobedi agoru wɔ baguam, . na ɔmanfoɔ biara nni hɔ. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Yankees yɛ saa san kɔɔ kurow no mu. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Fuse adaka no mu. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Aah! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Pin ne nnade a wɔde yɛ nneɛma! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Ooh! Pin ne nnade a wɔde yɛ nneɛma. Pin ne nnade a wɔde yɛ nneɛma. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 RAJ: Hey, guys, mobɔɔ pon mu plug no fi mu. Hɛlo. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Hey, Raj, na ɔkyerɛwee. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Hey, Daves, dɛn ɛtoo wimhyɛnkafo no? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 Huh? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Wɔn fliers, me nyɛɛ saa huu biako wɔ soro wɔ sukuupɔn no mu. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Yɛde biako sii hɔ. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Damn, onipa. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Wimhyɛnkafo biako? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 Yɛayɛ screwed. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Ade biako wɔ hɔ yɛda so ara betumi ayɛ. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Bɔ bi denneennen ne nnwom a ɛyɛ abususɛm? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Pɛpɛɛpɛ. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Yɛ no, onipa. Ne nyinaa yɛ. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Plug m’afurum no mu. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Yeah. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (Ɔreserew) . 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Yeah. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Di agoru a wɔfrɛ no Metallica, . na wɔbɛba. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 Anka ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma yɛn ankasa dawurubɔ. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 ƆBARIMA: . Krane ahorow a wɔde whooping. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Garcia-Thompson de no na ɔyɛɛ saa sandwich a wɔyɛ a paanoo nni mu. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 Saa bitch no rema me gout. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Hwɛ, nya abotare kɛkɛ, . Cordeau na ɔkyerɛwee. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 Ɔkwan a ɔfa so, . ɔbɛsɛn ne ho. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Mɛtɔ hama no, . wuhu dua no. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Meyɛ ɔbarima baako pɛ a merekasa, . 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 nanso minnya eyi James Bond/Rasta nyinaa-- 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Hey, mepɛ sɛ mihu 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 sɛnea eyi bɛyɛɛ me ho asɛm 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 mpofirim ara? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Nkurɔfo reteɛteɛm) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 Eyi yɛ anwonwade. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Bonsu twee no fii hɔ. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Dɛn na ɛyɛ hell a ɛrekɔ so wɔ ha? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Hi, Droz, na woayɛ. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 So yɛreyɛ apontow bi anadwo yi anaa dɛn? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Publicity biara nni hɔ, . enti nnipa biara nni hɔ. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Gutter ankyerɛ da, . enti beer biara nni hɔ, . 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 yɛn nnwinnade bɔɔ, . enti nnwontofo kuw biara nni hɔ, . 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 na misusuw sɛ Raji na ebia Deege awu. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Twɛn kakra-- beer biara nni hɔ? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 Wiɛ, ɛhe na hell no mu Gutter? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Ebia wɔ baabi a wɔde kar sisi lot wɔ baabi 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 ɔrepaw ne hwene. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Wiɛ, ɛwɔ hɔ awerɛkyekye biako. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Dɛn ne ɛno? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Yɛnyɛɛ saa ɔkasa tiae de besi nnɛ. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 So obi nim nea enti a ɛte saa Womynisfo 24 na wɔwɔ hɔ 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 bongos a wɔbɔ wɔ yɛn sare so? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Gyae saa phallic yi nhyɛsoɔ wɔ saa fie yi mu... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Dɛn? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Momma yɛnhwɛ mu no fi adi. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Yeah, ɔbarima. Ɛreba afa so. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Ɛreba afa so. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Hei. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 Ne nyinaa yɛ. Zulu a edi awu sanku ho ɔsɔretia. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Wonhuu emu biako wɔn a efi me nea ɛto so abiɛsa no afe a ɛtɔ so mmienu. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Full-on na ɛyɛ mmuae a wɔde ma. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Wish bɔɔl no na wonwuwui. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Hwɛ, wobɔ mmɔden na trɛw anigye mu, . 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 na afei PC no ahodwiriw asraafo kɛkɛ to wo mu. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: So wɔmpɛ sɛ wobɛgye w’ani 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 anyɛ yiye koraa no, pɛnkoro wɔ wɔn asetra mu? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 Ɛno yɛ damn asɛm pa. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 YOO. Afei, ɛyɛ nokware 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 dodow no ara sukuufo a wɔwɔ hɔ nnɛ no mu 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 yɛ PC a wɔyɛ akɔnnɔ kɛse, . 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 anka wɔrenhu bere pa 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 sɛ na ɛte hɔ a wɔn anim, . 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 nanso ade biako na ɛwɔ hɔ 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 ɛno bɛyɛ bere nyinaa ka yɛne wɔn bom. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Wɔyɛ mmofra. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Ebia wɔrennyɛ saa hu no da so ara. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Wɔn nso anya saa ara hormone ahorow a ɛyɛ hu, . 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 saa ara na ɛte akɔnnɔ a ɛsɛe ne ho 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 sɛ wɔde akokoduru bɛtow agu nwura mu na wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so a wontumi nni so. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Hwɛ saa mfɛnsere no mu. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 Ɛno nyɛ ɔsɔretia. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 Ɛno yɛ mmoa nteɛm. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 CHANTING: Gyae penis apontow no! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Gyae penis apontow no! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Wɔresrɛsrɛ yɛn... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 yɛsrɛ sɛ monyɛ apontow bi! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Ma yɛn anonne! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Ma yɛn da! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Aah! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 DAVE: Ɛno yɛ fɛ nsusuwii a ɛyɛ nwonwa, Droz. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Aane. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Ɛno da nkyɛn a, yɛnyɛ saa wɔ nnwontofo kuw bi 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 anaa nnipa biara, onipa. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Yɛnnni bi beer biara. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 Yɛanya loose keg sightings a ɛbɛn sukuufo a wɔawie sukuu afe a edi kan a wɔda mu no, . 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 zinfandel nsɛm abien wohuu no wɔ baabi a ɛbɛn faculty club no, . 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 na ha, ɛna no load-- . mfe ɔha abien bɔɔl no. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Moles, wo ne wɔ wim wɔ 10 mu. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Woanya no! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Ceel, 1999. wo na wowɔ bongos so. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Me, Dave, ne Dave wɔ beer so. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Katy, woyɛ freshman. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 Hwehwɛ nnipa 2,000. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 RAND: Hey. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 GARCIA: Ɛfa bere a sukuupɔn no 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 wɔyɛɛ no atuu amammerɛ ahorow a ɛfa nnipa ahorow ho. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Hei. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 Ɛte saa ankasa. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Ma me kwan. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 Uh-huh na ɛyɛ. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Dɛn ne anwiinwii no kan mprempren? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Hello, . Andrea na ɔkyerɛwee. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 3 pɛ na awia yi, . 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 nanso me Mpɔtam hɔ Ɔhaw Ho Amanneɛbɔ 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 ɔkɔɔ abɔnten kɛkɛ. YOO? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Wiɛ, mma ɛnhaw wo, . m’ababaa fɛfɛ, . 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 yɛbɛnya yɛn quota no. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 Na ɔkwan bi so no, . 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 so woahu wɔn flier a ɛnyɛ dɛ no? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 Oh, me Nyankopɔn. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 So anohyeto biara nni hɔ? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Wiɛ...nea me figure wɔyɛɛ saa... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 na wɔatwa wɔn afi hɔ wo ti ho mfonini 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 na ɔde bataa foforo so mfonini soronko. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Mayɛ kakra collage adwuma a m’ankasa meyɛ. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 B.D., yɛ me adɔe bi 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 na nkasa da. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (Abɛn bɔ abɛn) . 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Hey, abofra, so wunim sɛnea wɔbɛsan aba 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 kɔ I-84 so? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Baabi a worekɔ no, . Hartford na ɛyɛ? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Yeah, man, yɛanya kɔnsɛt bi a wɔyɛe wɔ hɔ. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Ná ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa akɔ hɔ 8:00. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Menim. Merkins abusua no ne Frog ne Toad. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Dɛn? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Asɛmmɔne no ne sɛ, . 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 84 yɛ, te sɛ, . dɔnhwerew fã kwan so, . 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 na afei Hartford yɛ, . 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 te sɛ, simma 45 foforo wɔ ɔkwan a wɔmfa hwee so no so. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 Seth, meka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔadi bɔs foforo no akyi. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Yɛrentumi nkɔ hɔ mprempren da. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 Ebia yɛn nso yɛyɛ saa kɔ so san kɔ fie. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Yo, ehu a ɛyɛ hu. Yeah, dɛn na ɛrekɔ so? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Esiane sɛ wopaa ho kyɛw nti ɔyɛkyerɛ no sɛnea ɛte biara, . 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 wosusu sɛ wobɛtumi de ama me kar a wɔde bɛsan akɔ me fie? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Aane. Bra so. Kɔ so sɔre. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 Tuo a wɔde tow tuo. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 DAVE: Nea ɛyɛ obiako yɛ Rand deɛ? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 Cherry beemer a wɔde yɛ beemer. "Meda wo ase, Paapa." 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Metumi de wire ayɛ no. So wubetumi ama yɛakɔ mu? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 Ebia ebegye bere kakra, nanso... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Yeah. Misusuw sɛ ɛte saa. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 MAN: ɛno ne George Clinton wɔ WPCU so 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 ne Tear the Roof Off. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Clinton asɛmti a ɔkae Civic no anadwo yi, . 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 nanso wuntumi ntua ho ka tekiti bi, ɔbarima. Kafra. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 Nwansena a wɔfrɛ no Moles. Ɛrekɔ dɛn, . onua? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Deɛn na ɛrekɔ? Ɔyɛkyerɛ kɛse, onipa. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Meda wo ase, onipa. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Dabi, ampa. Tie, . Me nyaa favor bi sɛ mɛbisa... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Wiɛ, ɛno ne nsusuwii pa. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Ow. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Ooh. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Eek. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Ah... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Toss 'em wɔ akyi. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 Sunroof a wɔde yɛ adwuma. Ne nyinaa yɛ. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Rand na ɔrekɔ griz ne pants no 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 bere a ohu ne kar no. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Wususuw sɛ saa? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 MOLES: Anwummere pa. Yɛtwa saa asɛnka yi mu 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 ama soronko bi dawurubɔ. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 So wote hɔ ara kwa twa wo dan a woda mu no ho hyia 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 kaad a wɔde di agoru ne pizza a wodi? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Afei, so eyi ne ɔkwan woasɛe dodow no ara 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 wo mfe 4 a wode akɔ kɔlege no mu? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Wopɛ anadwo yi sɛ wɔbɛyɛ soronko, . 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 wo nni bi kɛkɛ baabiara a wobɛkɔ? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 Wiɛ, afei de woyɛ saa. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Enti, dum mo radio ahorow no na fa w’ani kyerɛ so. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 Na anadwo yi, . 10 P.M. wɔ amoa no mu, . 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Obiara Nya Laid. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (Ɔteɛteɛm) . 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 K-Katy yɛ? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Katy! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 Ɛyɛ pre-frosh no. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Tena! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Hi. Hei. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Ná yɛresusuw ho nea ɛtoo wo. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Ɛhe na worekɔ? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Uh, me ne no gonna kɔ fie. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Worekɔ? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Woakɔ ha nko ara, . te sɛ, simma 10. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Minim, nanso, wunim, . 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 Matumi ayɛ ho adwuma dedaw sɛ wobɛbɔ wo abufuw, te sɛ, . 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 sukuupɔn no nyinaa. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 Mekyerɛ sɛ, . mfomso biara nni ho, Katy, . 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 nanso saa beae yi yɛ dae bɔne. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Ebia meyɛ saa ara gonna mframa kɔ soro wɔ State. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Yeah, yiw, . yɛn nyinaa bɛkɔ 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 boring yɛn butts off wɔ State 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 sɛ manhu, te sɛ, . nnipa 1,000 pronto. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 Ɛsɛ sɛ yɛma so 7 Gs ansa na ɔkyena, . 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 anaasɛ yɛhwere fie no. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 Amoa no? Aane. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 Nneɛma a wɔsɛee no ho ka no baa mu. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛtwe yɛn ho saa abufuw a ɛwɔ sukuupɔn no nyinaa mu yi, . 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 na ɛsɛ sɛ minya nnipa. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Nea minyae ara ne eyinom amannɔne sikasɛm ho adesuafo. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 Ɛyɛ hwehwɛ fɛfɛɛfɛ a ɛyɛ awerɛhow. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Minnye eyi nni. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 Mekyerɛ sɛ, wo ne, . te sɛ, wɔn nkutoo 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 a ennyaa bi bɔɔ mmɔden sɛ obekum me 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 efi bere a miduu ha no. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Yeah, nanso ebia woyɛ saa ɛnyɛ nea ɛrekɔ so 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 reba ha ɔkwan biara so, enti... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 mma wo ho fifiri nnyɛ wo. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (Abɛn bɔ abɛn) . 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Oh...wo ride no wɔ ha. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Ná ɛyɛ anigye sɛ minim wo. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Katy! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Wokaa sɛ wuhia nkurɔfo, ɛnte saa? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 DROZ: So me ho ye wɔ saa ɔfã no? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Daabi. Dabi. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 Ɛno ye. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Hei. Hei! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Me na mɛhwɛ Apeman so. Wofa bar no. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Hey hɔ, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Andrews na ɔkyerɛwee. Wonnyɛ saa wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ ha. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Hey, afei, ɛno ne sɛ krataa kɛse biako. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 So ɛno yɛ wo dea, . anaasɛ wofɛm? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 Ɛyɛ me dea. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 Pa ara? Ɛno yɛ nwonwa. Ɛhe na wunyae saa? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 efisɛ makɔ hwehwɛ biribi te sɛ eyi. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Dɛn ne ɛnonom? Saa nkraman nketewa no? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 Wɔyɛ apɔnkɔsotefo. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 Pa ara? ‘Efi, uh, . wɔte sɛ nkraman. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Tie, uh, ɛyɛ dɛn of beer na woanya? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 Uh, yiw, . yɛn nni-- . 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 Wunim, . sɛ wosusuw ho mprenu so a, . 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 dɛn na mereyɛ? Me na mereka kar. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Ma ɛnyɛ scotch wɔ abotan so. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Dɛn? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Woayɛ no yiye. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Woyɛ obi pa adamfo, B.D. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Wogyee me nkwa. Mekyerɛ saa. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Woyɛ hell of a guy. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Menkɔ da sɛ wo werɛ befi eyi. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Fa kyɛ me. Ma me kwan. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Ka sɛ, wunim, ɛwɔ hɔ paa adesua kuw a ɛyɛ anigye... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 ƆBARIMA: Vodka a ɛma ahoɔden, . mesrɛ wo. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 DROZ: 99, san ka bio. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Hi. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Nnwom bɔ denneennen) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Gonna hwehwɛ me ba no 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 * Gonna kura no denneennen 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 * Gonna gye ebinom awiabere anigye * . 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 Bere a etwa to a mihuu wɔn no, . na wɔwɔ ha. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Anuanom. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Mihuu no wɔ adidibea hɔ anɔpa yi. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Ná ɔregye nnipa ma CIA no. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, ɛnte saa?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Metee sɛ ɔde aduru a wɔde twitwiw nipadua no mu nam a ɛwɔ hormone nyinaa 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 ansa na watow agu fi ɔdan no atifi. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 Ɔhyɛ mpaboa a ɛyɛ bruu 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 ne blazer a ɛyɛ bruu a wɔde hyɛ mu. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 Mekyerɛ sɛ, wubetumi gye di? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Hwɛ hinge a ɛyɛ! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Dɛn ne wɔn so pissed off wɔ? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Hwɛ eyi. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Hey, butt-licks, ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Shh. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Wokae me? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Yesu Kristo, Tom! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 Ɛno ne ɔbarima no! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (Ɔteɛteɛm) . 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 Momma yɛnkɔ! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 CHANTING: Eyi penis party no na ɛsɛ sɛ ɛkɔ. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Hey hey. Ho ho. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Saa penis party yi deɛ nyaa sɛ ɔbɛkɔ. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Hey hey. Ho ho. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Saa penis party yi deɛ nyaa sɛ ɔbɛkɔ. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Hey hey. Ho ho. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Saa penis party yi deɛ nyaa sɛ ɔbɛkɔ. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Hey hey. Ho ho. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Saa penis party yi deɛ nyaa sɛ ɔbɛkɔ. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Hey hey. Ho ho. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Saa penis party yi yɛ... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 * Kumbaya a wɔde yɛ adwuma 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Kumbaya, me wura 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 * Kumbaya a wɔde yɛ adwuma 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 * Kumbaya a wɔde yɛ adwuma Obiara! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 * Me wura 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 * Kumbaya a wɔde yɛ adwuma 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 * Oh, awurade * . 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 * Kumbaya a wɔde yɛ adwuma 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 * Kumbaya, me wura... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Droz na ɔkyerɛwee. Droz, 1999. 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 dɛn na yɛyɛ kɔyɛ 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 bere a yɛnyɛ saa twe eyi fi hɔ? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Uh, bake tɔn? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 GUTTER: Dɛn na ɛrekɔ so, Droz? Dɛn na ɛrekɔ so, Moles? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Wo screwed up kɛse-bere. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 Ná wɔato sotɔɔ no mu. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Mede me ho to wo so sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi beer no ho dwuma, . 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 na wobuu mmara so saa ahotoso no. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Yo, Gutter, Nsu a ɛkɔ nsu mu, . ɛhe na ɛwɔ? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Ɛhe na ɛwɔ? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 Oh, ɛte saa wɔ hɔ, kyɛw. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Nea ɛrekɔ so, . dɛn na ɛrekɔ so? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 Atɛkyɛ dompe, . kɔ mu wɔ hɔ. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Tie, nnye sika saa mmarima yi, Moles. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Wɔn nko ara na ɛsɛ sɛ fa toa no di dwuma. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Wɔn na wɔka me ho. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Droz, 1999. ɛno ne-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 So wowɔ bi adwene a ɛne sɛ na ɔyɛ hena? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Hwɛ, wɔyɛ ara kwa de toa no di dwuma. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Wokaa w’asɛm no. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 Ná ɛno ne George Clinton na ɔkyerɛwee. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Kafra. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Tie me-- . Mmarahyɛ Bagua, P-Funk, . 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 P-Funk Nsoromma Nyinaa no. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 Mekyerɛ sɛ, bra, . ka kyerɛ no. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 Oduruyɛfo Funkenstein? Ɔbarima no ne ɔhene 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 a ɛfa okyinnsoromma ahorow ntam ho funkmanship a wɔde yɛ adwuma. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Ka kyerɛ no sɛ, . ka onii ko a ɔyɛ kyerɛ no. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 Ɛyɛ George Clinton na ɔyɛ saa. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 Ɔbarima a ɔwɔ ti nhwi no? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Aane. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Gut, wo ne anansesɛm bi. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Yo. Ɛwɔ hɔ nkokɔ mma biara nni ha. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Yeah, man, ɛwɔ hɔ ɛnyɛ chips biara mpo. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Chips a ɛyɛ chips. Chips a ɛyɛ chips. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 NNWOM: 1. Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Mekura mu. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Barima. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Y'all nyaa sɛ siesie saa beae no. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 DROZ: Gutter, . nya mop! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 Ɛyɛ huam. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Tie, yɛantumi boa nanso hyɛ no nsow 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 sɛ woyɛ George Clinton na ɔkyerɛwee. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Aane? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Tie, George, yɛayɛ nyaa da bɔne ankasa. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 Ɔmampanyin no sukuupɔn no mu 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 ayɛ yɛn akuturuku a wɔde sika a ɛyɛ 7-grand a wɔde tua nneɛma a wɔsɛee no ho ka. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Na yɛrekɔ adwowtwa a 7-Eleven, . 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 yenni bi ski akataso a ɛdɔɔso, ɛnte saa? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Enti, dɛn ne yɛbɛyɛ? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 Yɛrebɛtow agu sukuupɔn no nyinaa mu rocker. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Ɔhaw no ara ne sɛ, . yenni atuo a wɔde di dwuma no. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Nigga, mesrɛ wo, . nea wopɛ fi me hɔ? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Wo ne dɛn rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 Ná yɛwɔ anidaso sɛ mo betumi adi yɛn apontow no ho agoru. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Dɛn? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Wiɛ, obiara ntumi nyɛ saa mma w’anim nyɛ fĩ saa 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 na ɛnsɛ sɛ woyɛ aniberesɛm. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Yɛbɛyɛ no, . onipa. Yesu. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Wobɛyɛ no? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Hey, Gut, adɛn nti na wonyɛ saa yi nnwontofo kuw no fi van no so? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Nanso nnwontofo kuw no nyinaa nni ha. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Ka kyerɛ obiara kɛkɛ sɛ ɛte saa wɔ van no so sɛ ɔbɛba abɛpue. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 Ne nyinaa yɛ. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 Ɛno yɛ kɛse paa. Meyɛ gonna bɛsan aba ntɛm ara. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Yeah, ɔbarima, . Me nyaa gotcha. Me nyaa gotcha. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Boy, y'all kɔ soro ne saa abibifo nimdeɛ yi. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Saa abarimaa no nyaa rap. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 Ɛyɛ pɛ hokwan a wɔde ma. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! Chips a ɛyɛ chips! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Fellas yɛ adwuma! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Chuck, ɔpon sohwɛfo, . ribeye, . 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Minim sɛnea wɔyɛ no yiye mo mmarima no te nka. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Nokwarem no, mitumi susuw nneɛma ho ade biako pɛ ho 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 ɛno betumi ama so me ahonhom mprempren yi ara... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 beer a wɔde ayɛ. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Biɛ. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 NNWOM: 1. Beer a wɔde yɛ. Biɛ. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Biɛ. Biɛ. Biɛ! Biɛ! Biɛ! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Misusuw sɛ meyɛ saa afã bi a ayera. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Yeah, me nso, ɔbarima. Momma yennyae, ɛnte saa? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Guys, guys, yɛanya basabasayɛ a ne kɛse te sɛ L.A. 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 mmarima a sukɔm de wɔn a wonni kɔn ho a wɔreteɛteɛm sɛ wɔrehwehwɛ brew. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 Aane! Aane! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Ɔma ogyaframa no fa gya * . 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * Na adwene no nso sɛ mɛdɔ wo * . 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 * Is gettin'. anigye saa * . 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * Wim rɔke ahorow wɔ wimhyɛn mu * . 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Tuning up) . 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Yeah, ɛno abɛn ɛdɔɔso ma funk, akokoaa. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Meda mo ase, nanso minim sɛnea mɛyɛ me agyan no tune. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Mebɛbɔ kyakya sɛ wobɛyɛ saa. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 Oh, me Nyankopɔn. George Clinton na ɔkyerɛwee. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Dan so! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Hi. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Ɔkraman a ɔwɔ me mu no ara kwa, . akokoaa. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 Oh, ɛyɛ shit! Hi. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Aane. Dɛn nti na wonyɛ saa bɔ me dwom bi wɔ hɔ? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 Kɔ w’anim, abeawa. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Uh... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Mprako, ɛsɛ sɛ wo sesa wo PJ ahorow no. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 Yɛreyɛ apontow bi. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Shower scene. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Ow. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 MOLES: Droz: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Droz! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Aane. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Mempɛ sɛ meyɛ saa pae wo bubble no mu, . 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 nanso yenyaa kakra ɔhaw wɔ ha. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Dɛn? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Ahɔho biara nni hɔ. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Cecelia ne George na wɔkyerɛwee ɔkasa) . 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Hi. Wo ho te dɛn? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Hey, dɛn na ɛkɔ so? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (Ɔteɛteɛm) . 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Yeah. Ɛno ne nifa, onipa. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Mete nea woreka no. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 YOO. OK--hey! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Kura mu sec biako, . obiara. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Afei, mete aseɛ y'all hyiaa Tom. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 ƆBEA: Yeah! Aane! Aane! Me fucking hyiaa Tom! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Ɔde ne nsa hyɛɛ mu yɛn disk no! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Minim sɛ ɔyɛɛ saa, na ɔyɛ saa gonna tua ho ka, gye me di. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 Moles, wofa no wɔ fam hɔ, . 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 na woboro shit no fi ne mu. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 Aane! Aane! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Yɛpa wo kyɛw, abofra. Wotee ɔbarima no asɛm. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 Daabi! Daabi! Mesrɛ wo, dabi! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 YOO. Atɛntrenee ayɛ som, obiara. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Wubetumi akɔ fie. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (Nwiinwii) . 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 Oh, twɛn kakra. Dɛn na mereka? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Sɛ mo mmarima no nnyɛ a biribiara anadwo yi, . 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 yɛ nyaa George Clinton mu. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Ɔreyɛ tuning up wɔ asɛnka agua kɛse no so. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Ɛte sɛ nea ɛyɛ foforo atosɛm a aborɔfo no dii kyerɛɛ me no ho. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 Aane! Aane! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (Funk nnwom a wɔbɔ) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 Anaasɛ ebia ɛnte saa. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 Momma yɛnhwɛ mu. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Hey, twɛn kakra! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 Na yɛn nso ɛ? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Yeah, saa dork ketewa no ahwe ase wɔ plug titiriw no so 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 na yɛhweree yɛn nsɛmti nyinaa! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 OK, ɛno nyɛ ɔhaw biara. Mo mmarima no ne me mmra. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 Ne nyinaa yɛ? Mo nkaeɛ no-- 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 5 bucks ti biara, . na nkyerɛwde no yɛ benkum so. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 YOO. Dɛn ne wo major? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Um, abɔde mu nneɛma nketenkete? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 Ɛno yɛ nea ɛyɛ den. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Ooh...helium atom ahorow no kankan wɔ anigye fã bi mu. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Hwɛ yiye, . ɛyɛ ade a ɛyɛ hyew. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Deɛ ɛdi hɔ. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Uh...Sanskrit kasa mu. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 Sanskrit. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Woreyɛ majoring wɔ kasa a awu a adi mfe 5,000? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Aane. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 YOO. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Ooh. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 Latin--ɛyɛ nea eye sen biara a metumi ayɛ. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Deɛ ɛdi hɔ. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Phys. Ed. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Phys. Ed. OK, . woafiri me dan mu. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Aniberesɛm. Fi adi. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Hello, . Port Chester Sukuupɔn. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (Wɔde anigye rebɔ) . 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 Eyi ne... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 George...Clinton na ɔkyerɛwee. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 George Cl-Clinton na ɔkyerɛwee... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Mmarahyɛ Bagua no Funkadelic. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 Na Mmarahyɛ Bagua no nso Funkadelic a ɛyɛ adwuma. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Nnigye ne nsam a wɔbɔ) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Tetew ɔdan no atifi off ɛna no * . 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 * Tetew ɔdan no atifi ɛna a ɔnom nufu * . 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Tetew ɔdan no atifi off sucker * no so. 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Yeah 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 * Yeah, yeah * . 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * Mm-mm na ɛwɔ hɔ 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Woanya ade bi ankasa * . 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Goin' down, . gettin' down * . 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 * Ne nyinaa wɔ hɔ lotta rhythm kɔ' 'kurukuruwa * . 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Woanya ade bi ankasa * . 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Goin' down, . gettin' down * . 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 * Ne nyinaa wɔ hɔ lotta rhythm kɔ' 'kurukuruwa * . 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 * Yɛpɛ sɛ yɛyɛ funk... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 Ɛyɛ yie, anuanom mmaa. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 Yɛanya akwanside ketewaa bi, . nanso yɛasan aboaboa yɛn ho ano. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 Momma yɛnboaboa yɛn ho ano. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 So ɛnyɛ eyi George Clinton? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Dabi, na entumi nyɛ saa. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa nnwontofo kuw bi a wɔde kata so, . 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 ɔrennyɛ saa da bɔ amoa no mu. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Does sound sɛ ɔno...ɛwom sɛ. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 Mmarima... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ bag ɔsɔretia no. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Dɛn? Daabi! Daabi! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 B-b-nanso, Sam! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 Wɔn apontow no flier hyɛ ho nkuran 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 botae a wɔde yɛ ade no mmea ho asɛm. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 Ebia... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 nanso wɔanya bi nso ankasa kickin' party a ɛrekɔ so. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 Ɛno yɛ kɛse, Sam. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Dɛn nti na yɛnyɛ saa ara 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 wo werɛ mfi ho a wɔko tia phallacracy no 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 nnɔnhwerew kakraa bi 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 na kɔ nya bere pa, ɛnte saa? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Pɛpɛɛpɛ. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Ma me kwan. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 San bra! Worentumi nkɔ! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Mintumi nyɛ saa gye no di! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ...Adwuma a mereyɛ ama m’akɔnnɔ akɔ soro 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 Wɔato yɛn mu! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Lookin 'hwɛ kwan sɛ awiabere anigye kakra * . 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Meyɛ abibifo nipa. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Atɛntrenee biara nni hɔ ma me wɔ Amerika ha. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Ɛsɛ sɛ mewɔ anim no mu. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Yeah, yie, meyɛ gay 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 na ɛyɛ nea wodi ho fɛw ne nyiyim a wɔyɛ 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 baabiara a mɛkɔ. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Wɔhyɛ mmea so wɔ wiase nyinaa. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Ma no ahomegye. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Meda wo ase. Meda wo ase. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Meda wo ase. Meda wo ase. Meda wo ase pa ara. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Hey, Moles, na wo. Yɛreyɛ dɛn? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Got bɛyɛ wo wɔ ha, . 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 nea ɛka ho no, minyaa Cecelia wɔ ɔpon foforo no so. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Ɔpon foforo bɛn? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Kura mu! Baako anaa baanu? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Dɛn? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Baako anaa baanu? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Mmienu. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 4 sika a wɔde yɛ adwuma. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 4 sika a wɔde yɛ adwuma. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Sɔ kyɛnsee bi. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 Onyankopɔn, Gutter, . fa toa no, wobɛyɛ? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Fa toa no. 2 sɛ wobegyina, 4 sɛ wɔbɛtra. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Hey-hey! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, superguy. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Bere biara Mebɔ me ti nhwi * . 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 * Wo ho nsusuwii nya m’ani so * . 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 * Woreka bere nyinaa. sɛ ɛnyɛ me asɛm * . 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Monyɛ apontow pa. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Whoo-hoo! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Apontow pa. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Munnya apontow pa! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Hwɛ eyi a wontumi nsiw ano testosterone a wɔda no adi. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Ɛma meyare. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Yɛ no, onipa! Kɔ so! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Hei! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Dɛn na ɛrekɔ so, nkokoaa? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Fa wo mmonnaato amammerɛ boaboa ano na fa wo ho kɔ nantew! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Ha ha ha! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Wopɛ sɛ wonya brewdog? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Yɛn ani nnye ho wɔ wo barima mu! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Twɛn. Twɛn. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Misusuw sɛ ɔyɛ a ɔde beer bi rema yɛn. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Um, yiw... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 yɛpɛ sɛ... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 beer bi a wɔfrɛ no beer. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 YOO. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Fa beer bi ma! Fa beer bi ma! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Aane! Aane! Aane! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 Ɛte sɛ nea... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 sɛ wo ne wɔn ye a, . wɔde nneɛma brɛ wo? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Pɛpɛɛpɛ. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 * Sɛnea mepɛ anka wobɛte ase * . 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Raji, Deege, sɔre, sɔre. Bra so. Yɛnyaa fekuo. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Hey, Droz, na wo. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 * Sɛnea mepɛ na wo ne me date * . 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Hey! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Wunim dɛn, Droz? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Dɛn na ɛrekɔ so, akokoaa? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Madi mfe 18! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 Aane! Me sɔre wɔ kɔlege bi mu dapɛn awiei no ho! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Aane? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Me deɛ, mereyɛ asɛe 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 wɔ akɛse no mu biako mu abufuw a ɛba bere nyinaa! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 M'awofoɔ--wɔn na wɔyɛ baabiara nni hɔ a wobetumi ahu. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Baabiara nni hɔ. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Ɛhɔ--mmea wɔ hɔ atwa me ho ahyia. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Nifa. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Dɛn nti na hell so me ne wo rekasa? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ha! Adwene biara nni hɔ, akokoaa. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Mennim! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Yɛ no kɛse! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 Whoa! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Hei! Wo na woyɛɛ no! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 Aane! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Apontow a ɛfata. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Minnye nni ɔbarima a ɔda adagyaw no kyerɛe. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Naked guy! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Butt a eye kyɛn so! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Afei deɛ ɛyɛ apontoɔ! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Gangway a ɛwɔ hɔ! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Hei! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Gutter! Hey, Gut nipa! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Hei! Gutter! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Dɛn na ɛrekɔ so, Mersh? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Dae bɔne koraa scenario, onipa. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Yɛhunuu wo, . te sɛ, simma 20 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 wɔ teaseɛnam no mu. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 No show, ɛnte saa? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 Abam abu wɔ Civic ne nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Clinton de ne ho too afiase! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Mersh, ɛsɛ sɛ woyɛ saa yi paipu no fi hɔ, ɔbarima! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Clinton redi agoru ha yi ara! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Kurow a ɛkanyan akɔnnɔ bra nkwa mu... * 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Ɛyɛ nwonwa! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Whoo! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * Wim rɔke ahorow wɔ wimhyɛn mu * . 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Awia anigye... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (Osi apini) . 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Aah! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Aah! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 * Ɛyɛ throbbin'. 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 * Whee-whee-whoo-whe-anom 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 * Whoo-whoo whoo-whoo a wɔde wɔn ho hyɛ mu whoo-whoo * . 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 * Ɛyɛ throbbin'. 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Hey hey hey-hey 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Akasakasa ma mekɔ so bɔ * . 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Bere biara yɛyɛ stomp * no. 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 * Na ɔkɔm de me 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 * Bere foforo nso sɛ yɛbɔ * . 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Tom! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Tom! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Yɛ adwuma kɔ soro fifiri na popa so * . 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 * Na stomp binom bio... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Hi! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Hei! Whoa! Hei! Dɛn na ɛrekɔ so? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Dɛn? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Uh, hey, wopɛ sɛ wobɛkɔ baabi? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (Ɔde abubuw) . 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Ow! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 N! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Heh. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Tu no kɔ baabi foforo, . wo a ɔyɛ ɔkwasea ketewaa bi. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Eh...eh...ah! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Ooh...agh! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Ow! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Ooh! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Round up wo akuw a wɔyɛ akuw, McPherson. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Worenya wo fie akyi. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Aane! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Stomp stomp stomp a wɔde gyina so 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Oooh! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 * Hena ne saa stompin no. soro hɔ? * . 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Mewɔ asɛm akɛse bi. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7,000...500 na ɛyɛ... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 dɔla 68 na ɛyɛe! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 Sika a wɔsɛee no no ne 100 a aka! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 Aane! Aane! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Hena na ɔpɛ sɛ ɔbubu ebinom nso yɛ shit? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 Meyɛ! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 "A Bridge Bi a Ɛwɔ Akyirikyiri Dodo." 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Caine ne Hackman na wɔyɛɛ saa wɔ sini koro no ara mu abom! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 Eyi ne me thesis, ɔbarima! Eyi ne m’asɛm a mede wie! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Metumi agyae TV hwɛ! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 Aane! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Stomp stomp a wɔde gyina so stomp stomp, yeah * . 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 Yeah! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Kɔ stomp 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Pigman a ɔreteɛteɛm) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Stomp a wɔde gyina so 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Kɔ stomp 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 * Mekaa sɛ yɛrehuruw'. na a-rockin' ne a-stompin' * . 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * Kosi anɔpatutuutu 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Huruw kɔ soro na teɛm 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 * 'Cause woanya funk wɔ wo nan mu * . 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Kɔ stomp 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Mma wo kwan mma fam wɔ me so * . 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Nya stompin'. wo ne wo mpaboa * . 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Stomp a wɔde gyina so 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 * Ooh, bere a mafi ase no stompin' * . 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 * Abeawa, migye di Me ho akokwaw wɔ eyi mu * . 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Kɔ stomp 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Wɔ asaw dan no ho nyinaa 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Stompin’ wɔ nea eye sen biara mu 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Stomp stomp a wɔde gyina so stomp stomp stomp * . 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 * Kosi sɛ worentumi nnyae, . kosi sɛ worentumi nnyae, ooh * . 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Kɔ stomp 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 * Kosi sɛ worentumi nnyae, . kosi sɛ worentumi nnyae * . 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Stomp a wɔde gyina so 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 * Kosi sɛ worentumi nnyae, . kosi sɛ worentumi nnyae, ooh * . 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (Ɔbobom) . 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 * Kɔ stomp * . 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * Stomp kosi sɛ worentumi nnyae, . kosi sɛ worentumi nnyae, ooh * . 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Stomp stomp stomp a wɔde gyina so stomp stomp * . 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Gyae no mprempren ara! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Ɔsram hann, wo ne dɛn reyɛ wɔ ha? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 Ɛyɛ yie, obiara. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Woama kwan saa nihilistfo a wɔakyinkyim yi 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 asɛe wo bere tenten a ɛfata. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 San kɔ wo dan a wɔda mu no so. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Funk wo paa, nso. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 Momma yennya hell no fi ha, y'all. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Yenhia eyi. Stomp no bio. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Boo! Party-pooper a ɔyɛ ɔmanpanyin. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Aseda sɛ woayɛ tanking apontow no. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 Ná ɛno yɛ anigye ankasa. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Nanso minyaa asɛmmɔne bi. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 Yɛtetee yɛn ankasa sika a ɛdɔɔso, . 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 enti yɛrekora so ofie no. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 Wuhu eyinom, Owura Andrews? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 Wɔyɛ anwiinwii nkrataa. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 Na ntam nnɛyi dwumadi ahorow 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 na anadwo yi deɛ ɛyɛ ketewa apɔw-mu-teɛteɛ wɔ abufuw mu, . 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Metumi ama wo awerɛhyem 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 ɛdɔɔso sen nea ɛdɔɔso sɛ wɔbɛpam mo nyinaa afi sukuupɔn no mu. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 Ɛyɛ yie, mmarimaa. Momma yɛnto mu. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Mebɔɔ wo kɔkɔ wɔ wo suban ho na ɛrehaw sukuupɔn yi. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 Asuafo no akasa. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Woafiri ha. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Akyire. Yɛda wo ase ma apontow no... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 nhyɛsofo. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Mewɔ asɛmmisa biako. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Sɛ yɛretu afi hɔ a, . hena na ɔretu akɔ mu? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Hi, obiara. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Aw, ɛte sɛ mo mmarima kɔɔ ne nyinaa anadwo yi, . 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 boaboaa dɔla 7,000 ano. Wow! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 Dɛn ne asɛm no, . moma so, . 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 rebɔ mmɔden sɛ wubehu mu? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 Wiɛ, ma yɛnhwɛ. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 Yɛde ma wo sika a wɔde tua nneɛma a wɔsɛee no ho ka, . 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 wo, nokwarem no, . tow a wɔahyɛ ho nkɔm 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 apontow bi a ɛyɛ abofono, . freaky freakies no nyinaa 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 fi nnua a wɔde yɛ adwuma no mu ba sɛ wɔbɛkasa atia, . 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 na woafiri ha. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Wiɛ, yɛda so ara tow wo beemer no gu nwura mu, . 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 wo teɛteɛm preppy afunumu. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Nifa! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 Ɛno nyɛ me kar. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (Alarm bi bɔ) . 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Kɔkɔbɔ. Woabɛn dodo de kɔ kar no so. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 Huh... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 Afei si fam wɔ me sare so. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Kɔ fa! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Twɛn sekan biako. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Mo mmarima no ntumi mma wɔn nantew kɔ mu ara kwa 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 na fa amoa no. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 Ná yebetumi akɔ Waco on 'em, onipa. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 Yebetumi abɔ nneɛma agu yɛn ankasa fie. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 Nah, tuu mmirika wiei a ɛyɛ nneɛma a ɛpaapae. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Nea yehia yɛ nhyehyɛe. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 YOO. Garcia-Thompson de no na ɔyɛɛ saa ɔmampanyin no. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 Ɔno ne nea ɔyɛ wɔrepam wo afi hɔ, ɛnte saa? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Aane. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 Na sɛ ɔnyɛ saa nso ɛ ɔmampanyin no bio? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ dɛ wɔ nsusuwii ne ne nyinaa mu, . 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 nanso sɛnea ɛyɛ hell na wɔkyerɛ sɛ yɛyɛ sɛ wobɛtwe saa biako no afi hɔ? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Metee ebinom mpanyimfo a wɔrekasa. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa yi Thompson fi hɔ, . 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 nanso mmara kwan so no wontumi, . 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 ɛnyɛ gye sɛ ɔbɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn biribi a ɛkɔ soro 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 ankasa, kɛse ankasa. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Nnwontofo kuw a wɔretu mmirika bɔ nnwom) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Whoo. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Whoo. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Mepɛ sɛ mema me akwaaba obiara 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 de kɔ Port Chester nea ɛto so 200 no so Afe Afahyɛ Afahyɛ. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Ansa na yɛbɛhyɛ aseɛ no, . yɛsrɛ sɛ hwɛ 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 sɛ wo dwumadi no hyɛ no nsow wɔatintim 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 wɔ krataa a wɔasan de adi dwuma so. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Awoda yɛ ɔkwan a wɔfa so obi abakɔsɛm a ɔbɛkae... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 Ɛyɛ pɛ. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Wɔn a wonni afie no nnipa a wɔwɔ amoa no mu 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 anhaw ne ho mpo sɛ wɔbɛkyerɛ. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Ebia wɔyɛ saa grubbin' quarters a ɛyɛ fɛ 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 wɔ bɔs gyinabea hɔ ebedu saa bere yi. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Yɛma PCU's akwaaba kɛse nsakrae a aba nnansa yi, . 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 yɛn sukuu mascot foforo, . 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 Port Chester a ɛwɔ hɔ no Whooping Crane a wɔfrɛ no Whooping. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Wɔbɔ nsam) . 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Hey, guys, ɛyɛ da a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 Oh, Onyankopɔn. Nyɛ seesei! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (Ɔde abubuw) . 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Abɔmmɔfo de ahunahuna wɔn ne wɔn a wɔyɛ nneɛma 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 ne saa plastic a ɛyɛ hu no six-pack can kura nneɛma. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Nanso wɔ Port Chester ha no, . 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 wɔbɛhwɛ no yiye na na ɔpɛ sɛ, . 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 ahobammɔ ne nea wɔato mu efi abɔde mu atrae bi mu 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 ɛno yɛ nea ɛyɛ ma saa a asiane wom. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 Oh, me Nyankopɔn. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 OSUANI: Mete sɛ wɔyɛ dɛ te sɛ akokɔ. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Dɛn na ɔreyɛ? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 Momma yɛn nyinaa nnyae ma Andrea Garcia-Thompson 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 ne nea ɛyɛ nwonwa na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ no nnomaa a wɔntaa nhu ho ɔyɛkyerɛ. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 Nnomaa no kyerɛ. Nnomaa ho ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa no. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 Nnomaa ho ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa no. Nnomaa no kyerɛ. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Minni pii bere a yɛde bɛka eyi, . 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 nanso ɛsɛ sɛ minya biribi a efi me moma so. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Anadwo a etwaam no, me fie tow apontow bi, . 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 na mesusuu sɛ yɛn nyinaa awiei koraa no, wɔne wɔn ho yɛɛ yiye. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 Yɛn ani gyee yɛn ani. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Nanso yenyaa ɔsɔretia pii, . yɛbuu mmara pii so, . 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 a yenyae no booted off sukuupɔn no. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Wunim, kan no na ɛte saa adwuma a aban mpanyimfo no yɛ 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 sɛ wɔbɛhyehyɛ mmara. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Kan no na ɛte saa yɛn tia wɔn. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Afei deɛ ɛyɛ yɛn a yɛsɔre tia yɛn. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Mewɔ ha mfeɛ 7, . na me nyaa kwan ka kyerɛɛ mo mmarima sɛ, . 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 nea ɛrekɔ so wɔ ha no fa Amerika ho. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Ka w'ano tom. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Ɛfa demokrase ho. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Ɛfa Hokwan Ho Mmara no 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 ne mfitiase nhama, . ɔfrɛ-twɛn, . 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 ne akwantu a wontua hwee kɔ salad bar no so. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Ɛfa biribiara a ɛte saa ho ma ɔman yi yɛ kɛse. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Yɛn man! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Yebetumi ayɛ biribi eyi ho asɛm. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Yebetumi aka awiei koraa sɛ... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 sɛ bere a nnipa binom regye wɔn ani, . 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 ne beer ahorow bi a wɔnom na wɔtow nam bi gu, . 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 sɛ yɛnkɔ sɛ wɔbɛkasa atia. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Nokwarem no, mehyɛɛ me ho bɔ Anka merenyɛ eyi. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Kafra. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Sɛ yebetumi aka saa ara a, . sɛ ɛyɛ wɔn ho wɔn ho nkutoo a, . 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 bere biako yi ara, . 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 sɛ yɛnyɛ saa gonna protest... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Sɛ yɛnyɛ saa gonna protest? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Yɛnyɛ saa gonna bɛkasa atia! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 Eyi nyɛ papa. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 Eyi te saa ankasa ɛnyɛ papa. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Nnwom ho nkrataa! Nya wo nnwom nkrataa no. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Ɛha yi ara. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 Yenyaa nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm wɔ ha. Nkyerɛwde a wɔakyerɛw so wɔ ha. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 YOO. Yenyaa nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm wɔ ha. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Nkyerɛwde a wɔde kyerɛw nsɛm ma obiara. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Yɛde yɛn ankasa de bae. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 Nnua ne mmarima, . yɛsrɛ sɛ momfa mo nkongua. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Obiara, mesrɛ wo, . fa mo nkongua. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Yɛ komm! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Mesrɛ wo sɛ yɛ komm, . obiara. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Yɛ komm! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 B.D., yi yɛn fi ha ansa na wɔde wɔn nsa aka me. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Yɛsrɛ sɛ montra mo nkongua so. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Yɛ komm! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Thompson, wo tumi a wuntumi nyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi asuafo no so 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 ama yɛagye adi sɛ woyɛ 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 a ɛnyɛ nea etu mpɔn ɔmampanyin. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Dɛn? Wo ne dɛn a wɔreka ho asɛm? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 Wɔayi wo afi adwumam, . Thompson! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 Wɔayi no afi adwumam, . booted, wɔayi wɔn afi adwumam, . 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 abakɔsɛm, . shit-canned, . 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 fi ha. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Woreyɛ dɛn? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 B.D., kɔ nhwe wo nea wɔde yɛ pre-frosh no. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 Abofra ketewa no? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Ɔyɛ amena mu kwansrafo, . wo Neanderthalfo. Kɔ na bɔ n’afurum. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Yɛda mo ase, mmarima. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse mprempren. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 Oh, OK, ɛyɛ OK. Meda wo ase. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Gutter yɛ adwinnade a wɔde yɛ adwuma! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 NYINAA: Gutter yɛ adwinnade! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ protest! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Ɛha na Balls ne Shaft na ɛwɔ hɔ! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Meyɛ nhyehyɛe na meyɛ nhyehyɛe asram pii, . 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 na ne nyinaa nya screwed up no, ɛyɛɛ adwuma 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 efisɛ wuntumi di asuafo no so! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Nsoma ɔbea da sɛ ɔbɛyɛ ɔbarima adwuma! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Wo cocky, wo hwene yɛ nsensanee Reaganite ketewaa bi. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Sɛ woannyɛ saa a hyɛɛ wɔn abufuw, . 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 anka yɛrennyɛ saa wɔ saa basabasayɛ yi mu. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Ma me kwan? Nokwasɛm hwehwɛ wɔ ha. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Asase so kɔ bitch tenten. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Dɛn ne wo mfomso? Wei yɛ. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Hey, abarimaa hiani, . monkɔ nkɔyɛ mo apontow ahorow 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 ne wo nyinaa nnamfo foforo. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Mitumi hu no seesei, . Andrews, 1999. 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 wo ne wɔn a wɔkotodwe nyinaa, . wɔn a wɔpɛ ahofadi a wɔn koma retu mogya, . 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 tii a wɔnom ne patty keeki a wɔbɔ 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 ne wɔn a mfaso nni so no hippiefo nkukuo ti, . 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 saa commie-pinko benkum famfo no, . 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 bunny a wɔyɛ atuu, . na pillow biters-- . 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Emu nea ɛwɔ he wɔn a wɔka pillow no? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 Na butt-adwowtwafo no. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 Na wɔn a wɔyɛ aboa no nso nnipa-tanfo. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Ka kyerɛ saa nkokoaa no sɛ wɔbɛyi wɔn amena 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 na frɛ me. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 Na Goddamn whiny no su-nkokoaa kakraa bi, . 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 wobɛtumi fa wɔn nyinaa sie. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Rand McPherson, obiara. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Kae 9:30 ɔyɛkyerɛ no ara kwa 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 yɛ soronko koraa efi 7:30 ɔyɛkyerɛ no mu. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Nya nantwinam no mu anigye. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Bra so! Bra so! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 Na w’akokodurufo no hann mu nneyɛe a wɔde begye ofie yi nkwa, . 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 yɛn nyinaa susuw sɛ bere aso sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 wɔ atetesɛm biako no mu aka 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 efi esum nna mu a ɛfa Balls ne Shaft ho. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Tom Lawrence, 1999. siesie wo ho... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 ama ahyɛase. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Bɔ mmɔden ara sɛ wobɛgye w’ahome. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Uh, Droz, na ɔyɛ... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Yeah. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Ɛhɔ na me bɔs no wɔ. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 Oh, onipa. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Hyie! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 Yɛbɛnya kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wo afe a edi hɔ no. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Mma no kwan abɔ wo hu. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 Ɛyɛ yaw nkutoo simma biako. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Hey, Gut man, . hwɛ sɛnea wɔayɛ no 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 wɔ aberante no so. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Kama. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 Mebɛhunu ya. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Aw. Ow. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 Wɔ osutɔbere mu. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 Aane! Aane! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 Ɛyɛ yie, . ketewaa bi a ɛyɛ fã-chunk. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Bye, Tom, na woayɛ. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Ne nyinaa rekasa prɛko pɛ) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Hey, Cecilia, na wowɔ hɔ. Twɛn. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 So meretwa n’asɛm mu biribiara? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 Oh, dabi. Ná yɛyɛ saa sankɔhwɛ ara kwa. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 Nnipa a Wɔyɛ Nutcracker no. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 Pa ara? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Yeah, wɔ nsukyenee so. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa fɛfɛɛfɛ decent 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 bere a yɛanya Gutter no kɔ soro wɔ skate so. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 Onyankopɔn, misusuw sɛ anka mɛyɛ ankasa tua ka na woahu saa. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Wobɛyɛ saa? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 Momma yemfi ha. Me ne wo. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Aniberesɛm ne sɛ. Bɔ kwan no so kɛkɛ. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 Nokwarem no, na meredwen ho 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 pii wɔ nkyerɛwde no so a ɛyɛ kɔfe kuruwa biako. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Kɔfe kuruwa bi? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Aane. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Momma yɛnyɛ saa. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Hey, momma yɛnka kar nkɔ fam. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Nokwarem no, karka ama kɔfe. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Yɛnni kar. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 Meyɛ. Wɔ dapɛn awiei no, sɛnea ɛte biara. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Me maame nuabea de me fɛm ne BMW convertible kɔkɔɔ no. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 Pa ara? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 * Makɔ tenterhooks so pɛn 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Ɛba awiei wɔ anim a ɛho ntew mu 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Tie Muzak no asɛm 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 * Thinkin' 'bout eyi na sɛ * . 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 * Ɔkaa sɛ, ɛno ne saa 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Mempɛ sɛ meyɛ chitter-chat 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Aah! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Dane no kɔ fam petee 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Bere a wonyɛ saa ankasa no hia no * . 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 * Kosi sɛ wubetumi ate nka 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * Wɔ fam wɔ anigyebea hɔ 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Hell-bent anaasɛ ɔsoro-asoma 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Tie nsɛmmɔnedi a wɔka no 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Tie nsɛmmɔnedi a aba foforo * . 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Biribiara nni hɔ a ɛwɔ ase 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 * Sɛ ɔrente ase 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 * Kosi sɛ wubetumi ate nka 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Bere a woannyɛ saa hia no ankasa * . 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Hey 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 * Wayɛ abeawa bɔne 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Ɔte sɛ nnuru a wɔde yɛ nnuru 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Ɛwom sɛ wobɔ mmɔden na wugyae de 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Ɔte sɛ obi a ɔnom nnubɔne 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 * Wopɛ sɛ woyɛ no ayayade 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 * Wopɛ sɛ wo ne no kasa 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Nneɛma nyinaa wotɔ maa no * . 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Nneɛma a wɔde si hɔ wo hyew * . 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 * Kosi sɛ wubetumi ate nka 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Bere a woannyɛ saa hia no ankasa * . 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Fi adi wɔ ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ * . 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * Wɔ fam wɔ bargain bin no mu 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 * Wode w’akɔnnɔ no to nkyɛn 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Wɔ nhyɛso pin no ase 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Hwe ase wɔ ahobrɛase mu 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Hit-and-run nkrasɛm a wɔde mena 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * No use wishin' mprempren wɔ * foforo biara ho. 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * Bɔne 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 * Kosi sɛ wubetumi ate nka 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Bere a woannyɛ saa hia no ankasa * . 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Wonhia no ankasa 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Wonhia no ankasa 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Wonhia no ankasa 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Wonhia no ankasa 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Pɔmpɛ no kɔ soro 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Wonhia no ankasa 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 * Bere biara a yɛbɛyɛ saa stomp * no . 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 * Ɔkɔm bɛkum me bere foforo a yɛbɛbɔ funk * . 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Me ho reyɛ nsu bere a mekae yɛn no wɔ asaw dan no so * . 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Yɛ adwuma kɔ soro fifiri na popa so * . 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 * Afei stomp bi bio * . 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 * Ah, ooh ooh ooh 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 * Ah, ooh ooh ooh 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 * Oh, yiw 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 * Ah, ooh 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 * Yeah * . 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Stomp stomp stomp a wɔde gyina so 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Nnipa a wonnya hokwan a wɔde bɛsaw * . 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Stomp a wɔde gyina so na kɔ so stompin' * . 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 * 'Cause ɛwɔ hɔ hokwan a ɛto so abien biara nni hɔ * . 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 * Wo ne me nan so, . fi ase stompin' * . 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Mesrɛ wo, nnyae 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Yɛrenbubu kosi adekyee * . 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Akokoaa, saa bere yi de, . ɛrenkɔ bio * . 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Wosow nea woanya no 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 * Wɔ wo pants mu 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 * Na bere a wo stompin' saa * . 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Stomp mprempren 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Stomp stomp stomp a wɔde gyina so 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 * Meretiatia so, . wore thumpin' * . 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 * Meyɛ steppin', . wo reyɛ struttin' * . 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Me ho fifiri reyɛ me fifiri * Till wo ho bɛtɔ wo 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 * Meyɛ stompin', . wo reyɛ struttin' * . 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Workin' me fifiri kosi sɛ wobɛtɔ * . 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Workin' me fifiri 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 * Meyɛ stompin', . wo reyɛ struttin' * . 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Workin' me fifiri kosi sɛ wobɛtɔ * . 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Workin' me fifiri